唇膏(LIP STICK)

腳本:野島伸司
首 播:1999-04-12
演員:
有明悠/三上博史 早川藍/広末涼子(廣末涼子) 
葛西孝生/いしだ壹成(石田壹成) 
桑田千尋/麻生 祐未 三池安奈/中村愛美 
小泉章吾/夏八木 勲(夏八木 勳) 
澤村雪乃/田中 美奈子 牧村紘毅/窪塚洋介 
松田惠理子/伊藤 歩(伊藤 步) 
井川真白/池脇 千鶴(池協 千鶴) 鈴丘小鳩/真柄佳奈子…. 


這部日劇有點年代了,在大學時因為蠻喜歡廣末的,又有網友推薦過這部日劇,所以買了下來,最近慢慢消化中。這幾天把這部日劇拿出來看,最近常在看日劇,所以慢慢會邊聽日文,邊看翻譯(聽懂的單字非常緩慢的變多了),而又因為要很快速的進入劇情,首先就要認識主要的角色,發現它的翻譯有蠻多不一致,而且還翻錯的耶! Orz 涼子所飾演的藍被翻成愛(雖然唸起來很像),而真白就被翻成「麻白」(有時還會翻正確喔! XD),最誇張的就是…牧村紘毅… 被翻成牧村 光貴…(但至少這個名字還蠻一致的)。還好這一切的混亂,在演一段時間後,叫什麼都無所謂了,因為已經知道是講誰了,呼~

野島的編劇蠻有名的,大學時看過他的「世紀末之詩」,講的是「愛」這個課題,那時還shock了好一陣子,這部日劇也同樣的,造成心裡很大的迴響,久久不散,大概,還要再過一陣子,才能慢慢消化這樣的震撼吧?

這部日劇,談的是五位被關到感化院的少女,在感化院的期間發生的故事,藍愛上她的教官,真白在出去後仍被繼父ox,隔天就在五位少女逃獄?過夜的那個工地跳樓結束自己的生命。

野島用極端的描述,來刻畫人們心中總是有個不願被提起的黑暗角落,有的人選擇用負面的心態來面對自己的人生,並以此對待別人,但有人選擇了放在心中,讓自己內心的黑暗昇華,用正面的態度來面對人生。被關進感化院的人是前者,教官則是後者。每個人都有自己的故事,只是接下來的劇情會如何發展,就端看主角的選擇了…

這是我第一次看窪塚洋介演戲,他那天生的壞眼神,加上演技,一開始時讓我也很害怕遇上這樣的人,聰明、哲學,卻有著壞到不心的心,不過在接近日劇末了,看到他開始和三上博史接觸之後,那有著壞到不行的眼神,就慢慢的不見了,反而是一位大男孩,和他信任的長者對談著。而最後一集我竟然還會為他從救護車逃跑的那一幕笑了出來,接下來看到他出現,就忍不住很想笑,可能是,他之後的頭髮造型吧? XD 咳…咳…咳! 其實我要說的是,他很會演,了不起到可以從討厭這個人,到欣賞這個人給人大男孩那樣舒服的感覺。

劇情方面,我還對於真白她母親那種要不得的心態耿耿於懷,是她引狼入室,欺負了自己的女兒,只是為了不想讓自己孤單,竟然不加勸阻真白繼父的行為,反而還怪自己的女兒是淫婦? 真的很讓人生氣啊…一個好好的女孩被人這樣糟塌,最後只能結束了自己的生命。

最後一集時,紘毅回到大男孩時的自己,問雪乃說,如果到最後還是沒辦法找到和自己相metch的人呢? 雪乃說,就算是如此,還是要相信著,這個人,還是會找到。我想,我也有著同樣的心情,不勉強,但就是相信著,總有一天,我們會相遇,那個能和我一起看見永恆巴士的男子。

接下來,該看看歡樂的日劇了,心情需要調整一下。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

 

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料