My boss my hero


看日劇看到中毒了,每當看完某部日劇後,就會想,還有什麼好看的呢? 華麗一族,論內容及演技,都算是不錯的,只是說的事情實在太沈重,很難能讓每天上班上到很煩的我,得到些許紓解,所以這部日劇目前還被我冰在冰箱裡。某天不小心看到了My boss my hero,不看則已,前幾天看完了,回味無窮,整個人沈浸在音樂及劇情裡,故事怎麼能這麼就結束了? 嗚哇哇。

我想以後要開始為自己所看過的日劇分類,不然以這樣的速度看日劇,日後要回味應該會很混亂,把這部日劇歸類為「熱血、歡樂、成長」吧!

雖然這部劇有一半以上都是真喜在叫阿爹阿娘的,有事沒事也常常對他的小弟喊叫,雖然有點粗魯,不過可以感受真喜的真,其實他是很善良的,只是他生長的環境造就他的個性(黑社會)。還有他是很有禮貌及守規矩的,我覺得這部劇會是喜劇這是個很重要的因素(試想,一個完全沒有規則及真理的社會,會是什麼樣子呢? )

他很真,真到被迫去讀高中,一開始唯一能引起他興趣的,就是每日限定12顆布丁,對學習完全沒興趣的他,可以為布丁而思考同學說的物理學原理,當他終於搶到限定布丁後,跟他的好同學櫻什麼的(櫻小路)學海倫凱勒摸到水而高興的叫出了「Water」,很難具體描述他可愛的地方,但真喜就是真的那麼讓人喜樂(有時候啦! XD)。

每集都好歡樂,當他腦子閃過什麼怪想法,頭就歪著,然後就出現他想的很蠢的想法,我說一個人怎能蠢得那麼讓人覺得可愛呢? 不過如果現實世界有這樣的朋友,我還會覺得他可愛嗎? (還是因為此人太蠢而讓我生氣呢? )

不過最後一集幾乎都是讓人難過得哽咽的片段,很不想面對的事、做的決定,都必需去面對,我想長大就是這麼回事吧? 因為去面對這些事,才能讓自己成長。這樣的真喜男,和大家一樣,終於走過青春成長之路了。這部日劇還給我一個想法,就是不要說謊,就算是善意的謊言,但它終究是謊言。真喜要面對的,不僅只是個超齡、背景是黑社會的笨蛋(少東家),最嚴重的,是他對同學隱瞞這個事實,這樣要真心來對真喜的同學們,怎麼調整心態呢?

最後結果真喜沒有從這間名校畢業,但後來他決定重讀高中,一定要從「私立宙船高中」(嗯? 宙船不是歌名嗎? XD)畢業! 雖然不是頂喜歡最後的結果,不過要為自己的行為負責,這是個很正確的理念。唉! 曲終還是會人散的,希望接下來還有能讓自己那麼回味的日劇等著我。:)

分享一下這部劇的片尾曲,真的很熱血呢!

宙船(そらふね)
アーティスト名:TOKIO 作詞、作曲:中島みゆき

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな

その船は 今どこに ふらふらとう浮かんでいるのか
その船は 今どこで ボロボロで進んでいるのか
流されまいとさか逆らいながら
船はいど挑み 船は傷み
すべでのすい水ふ夫が恐れをなして逃げ去っても

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな

その船は自らを宙船と忘れているのか
その船は舞い上がるその時を 忘れているのか
地平の果て 地平の果て
そこが船の離陸地点
すべての港が灯りを消してだま默り込んでも

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな

何の試験の時間なんだ 何を裁くはかり秤なんだ
何を狙って付き合うんだ 何が船を動かすんだ
何の試験の時間なんだ 何を裁く秤なんだ
何を狙って付き合うんだ 何が船を動かすんだ

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
その船を漕いでゆけ おまえのてで漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな

中文歌詞

劃著那艘船而去 用你的手劃去
你是個對消失充滿喜悅的人 你的船槳不准托付給我
(不要把你自己托付給會爲了你消失而高興的人)

那艘船現在在哪 搖搖晃晃浮著呢
那艘船現在在哪 撲簌撲簌前進呢
爲了不被浪沖走逆流前進 (逆流而上著)
駕駛船是挑戰 即使船身損壞
所有船員也害怕地想離開

劃著那艘船而去 用你的手劃去
你是個對消失充滿喜悅的人 你的船槳不准托付給我

那艘船是宙船忘了嗎
那艘船飛躍的那個時候忘記了嗎
即使所有港口的燈消失沉默

劃著那艘船而去 用你的手劃去
你是個對消失充滿喜悅的人 你的船槳不准托付給我

什麽考驗和時間 什麽評判秤
(考驗什麽樣的時間 評判什麽樣的標準)
準備瞄準什麽 爲什麽船動了起來
什麽考驗和時間 什麽評判秤
準備瞄準什麽 爲什麽船動了起來

劃著那艘船而去 用你的手劃去
你是個對消失充滿喜悅的人 你的船槳不准托付給我

官網

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

 

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料