Last Friends

趁著颱風休假日,一口氣把還沒看完的Last Friends看完,因為比較喜歡歡樂又輕鬆的話題,這類型的日劇才能讓我在忙碌工作後得到釋放,雖然Last是部好日劇,但畢竟對我來說還是太沈重了,長痛不如短痛= =,加緊腳步把它看完!

裡面最令我感到沈重的そうすけ(宗佑,sousuke),終於在偽最終章自我了斷,呼~不能否認錦戶亮的演技,但因表現太好,看到他的臉,雖然很孤寂,卻有想離他愈遠愈好的感覺(還是喜歡陽光的麻生啊! 啊啊啊!!!)。是繪理(エリ,eri)忍不住對宗佑說出女人的真心話? 還是宗佑看到美知留(みちる)的眼淚? 抑是看到真正笑開懷的美知留和朋友們的相片? 宗佑才決定放美知留自由。不過他也太自以為是,自以為美知留是他的「東西」,自以為,自己才是美知留的所有,自以為自殺是解決事情的辦法!!人性的黑暗有時自己難以控制,這種毀滅性的愛,希望自己不會遇到= =,我只想要個平凡的愛吶~轟轟烈烈是不能當飯吃的(至少我沒那本錢)。

再來就是一直被打的美知留(長澤雅美),很多人都不喜歡她(長澤),所以看到她被打會很痛快,不過,我對她沒有什麼特別的感覺,就只是不喜歡看人被打而已!!XD這是俗話中的「一個願打、一個願挨」嗎? 她一直不斷的給宗佑打她的機會,也不斷的深陷在自己的軟弱、怕一個人的感覺裡面,或許有人會覺得,是她太優柔寡斷,才讓宗佑有機可趁,只是當深愛一個人的時候,是很不理性的,大概是自己曾經這麼不理性過(雖然現在也沒多理性),所以才能體會她的心情吧! 希望自己能擁有個健康的愛,是彼此在一起可以成長,不會互相限制的感情。

哦~站在錦戶前面整個比他挺拔的瑛太,這次也是飾演一位憂鬱的人,不過這次是個憂鬱的好人,阿武(タケル,takeru),愛上了不會愛男人的瑠可(るか,ruka),知道她真正的心意後還是堅定的支持她,溫柔的對待身旁的友人,讓我很感動,真的很羡慕能有這樣溫柔又體貼朋友的男性朋友。

上野樹里跟錦戶亮同時為本部日劇的爆點,上野的演出超出色,簡直就像瑠可一樣(不然像誰? = =),一個很男性化,不接受自己性別的女性,看過電影情人夢的她,發覺她真的蠻適合這樣中性的女孩,特別的有說服力,不過交響情人夢裡面的她,也很可愛啦,總之是個非常棒的演員! (有點弱的結論XD)

在這部日劇裡面,每個主角都有自己的問題,有負面不想讓人親近的地方,卻也有讓人為之憐惜的部分,或許因為如此,才讓他們的心更親近,在share house共同生活著!(宗佑是外人啦! = =)

雖然看這部日劇看得有點痛苦,不過看完後似乎多了些力量(不會比這更糟?! = =),劇裡角色每個人解決問題的方式都不同,不過似乎不是從根本方面著手,而是就現實情況,讓生活能過得下去來做,好像有點難懂,不過這是看了around 40後,有了這樣的感覺吧,面對自己,真的是件很難的一件事。

值得看的一部日劇,是朋友,是戀人,是夫婦,是家人的關係…

提一下音樂,宗佑的出場音樂真的蠻適合他的! XD

另外,宇多田ヒカル所唱Prisoner Of Love,Last Friends主題曲,很好聽,不管是純演奏版、鋼琴版、重低音版,都相當契合這部日劇的意境。

Prisoner of Love
作詞/作曲:宇多田光

I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love…

平気な顔で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I’m gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don’t you give up
Oh 見捨てない 絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

Prisoner of Love 中文翻譯:小瓶子

擺出若無其事的臉孔去說謊
去嬉笑 我感到厭倦
我只想要快樂而已

藍調訴說硬要擁有得不到的東西
大家都祈求安樂平靜
生活豐足卻你爭我奪
窮追著愛的影子

無聊的每天突然閃現光輝
從你出現的那天開始
孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

無論患病還是健全
無論暴風雨還是晴天也並肩同行吧

I’m gonna tell you the truth
我選擇不為人所知的崎嶇之路
你總為我打氣
僅是你,我會以朋友相稱

逞強和貪婪變得沒有意義
從被你愛著的那天開始
獨個兒的自由和富裕都只是空虛
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh 還差少少
Don’t you give up
Oh 不要離棄我 絕對不要

如果殘酷的現實把二人拆散的話
我們便要比那力量更強烈地互相吸引
無論多強大多厲害也要加油
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

司空見慣的日常生活突然閃現光輝
從迷人的那天開始
孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
不要讓我獨自一人

Last Friend(最後的朋友)官方網站
這部日劇學日文:

やさしい 溫柔
ともだち 朋友

在〈Last Friends〉中有 0 則留言

  1. 是喔~ 不過就算如此還是會想把它看完 XD XD
    這叫 有始有終嗎? XD
    順便學日文 :D

  2. キミのブログが大好きだ、ほんとに大好き!前一陣子我也剛看過這部日劇,看得我這心裡叫一個不舒服,呵呵。還有剛看了你寫的名古屋的那篇,因為我前女友就是名古屋的,所以很懷念,呵呵。現在在日本麻?我在英國。在學日語。

  3. 徵,
    謝謝你喜歡我的blog,歡迎常來!! XD
    嗯,Last Friends真的是會讓心情有點不好的日劇,但看完之後好像又多了些力量,我也不太會形容那種感覺~
    名古屋啊,是我四月底時跟朋友一起去的,其實整段旅程還沒寫完…
    名古屋應該只待了一天吧!(不知道有沒有24小時)所以目前我不在日本XD
    名古屋真的是個不錯的地方,希望有機會可以把重點放在那邊…(今年的旅行是重在立山黑部)
    英國… 好待嗎? XD
    我也在學日本語… 只是不是學生了,學習有點慢跟辛苦,不過還好遇到好老師 :)

  4. 英國還好吧,上本科,有點小挑戰吧,呵呵。看到你寫了好多文章耶,用了很久了吧?你日語學到甚麼程度了?

  5. 徵,
    上本科,是英文嗎? XD 我是聽過以前老師過去在英國留學的分享,跟以前的「跟」美教學很不一樣!!
    我blog用很久了沒錯,開始工作就開始寫了,還有一些過去學生時代拉里拉雜的東西…
    我日語才開始學而已呢!! XD(以前五十音都背不起來 = =)
    只是日劇倒是瘋狂的看好一陣子了…

  6. 倒數第二集那個血

    著實讓我笑很久

    是廣告顏料嗎 本身= =

  7. 哈哈哈~ 可是我還蠻沒膽的,看到假的也怕(那個醫龍我看一集是看不完的 XD)
    不過說真的,Last Friends是還好~ XD
    我討厭那種手握刀枘見「假」血
    還是在那邊割來割去縫來縫去之類的 = =

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

 

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料