與狗狗的十個約定

年前naity跟我介紹了這部片及心動奇蹟,跨年時看了心動奇蹟,真的很好看,雖然日本有很多小動物類型的日劇、電影,但總是感動到許多人。

看這部片的時候,才想起幾年前,一位愛狗分享養狗前和狗的十個約定的網友,內容有點相似,雖然我只是屬狗,身為人類,看到這部電影裡的和狗的十個約定,每個都好像我內心的呼求,雖然知道人並非完美,卻希望有人能陪著我不離不棄,縱使發生什麼不愉快的事,希望陪伴與信任不要輕言放棄,你會有很多同伴與朋友,但在我心裡,你卻是唯一……..

這部電影很厲害,女主角及她小時候的同伴兼最後的老公,小時候跟長大可以找到這麼像的,真的很了不起!! XD然後高島禮子演活了像溫柔的風般的媽媽的形象,顛覆了過去對她的感覺(女強人及第三者)…..

分享與狗狗的十個約定:

1.請耐心仔細地聽我說話
私の話を
がまん強く
聞いてください

2.相信我,我永遠都會站在你這邊的
私を信じて。
私はいつでも
あなたの味方です。

3.要常常陪我玩
私と
たくさん遊んで

4.不要忘記我也是有感覺的
私にも心が
あることを
わすれないで

5.我們永遠都不要吵架,如果真的要吵,我可是不會輸的
ケンカは
やめようね

6.如果我不聽你的話一定是有原因的
言うことを
聞かないときは
理由があります

7.你在學校有同學、有朋友,但是對我而言你就是我的全部
あなたには
学校もあるし
友達もいるよね
でも
私には
あなたしかいません

8.即使我老了,你還是要當我最好的朋友
私が年をとっても
仲良くして
ください

9.我的生命可能只有10年,所以要好好的珍惜相處的時光
私は
十年くらいしか
生きられません
だから
一緒にいる時間を
大切にしようね

10.我會永遠記得在一起的時光,所以當我要離開的時候,拜託你一定要在我身邊。
あなたと
すごした時間を
忘れません
私が死ぬとき
おねがいします
そばにいて。

在〈與狗狗的十個約定〉中有 0 則留言

  1. 這部藥沒下得那麼重,個人認為反而是溫暖的感覺 :)
    妳可以試著去看看!! XD
    最近過得好嗎? 身體有好點了嗎?

  2. 嗯…身體有比較好了~

    我還是不敢看…大肚情緒容易波動…

    一整個很愛哭。。。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

 

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料